2024년 10월 고2영어모의고사 19번 문제 해설

19. 다음 글에 드러난 Katie의 심경 변화로 가장 적절한 것은?

Katie approached the hotel front desk to check-in / but an unexpected event unfolded.

Katie는 체크인을 하기 위해 호텔 안내 데스크에 다가갔으나 / 예상하지 못한 사건이 펼쳐졌다.

The receptionist couldn’t find her reservation under the name ‘Katie’.

접수 담당자는 ‘Katie’라는 이름으로 된 예약을 찾을 수 없었다.

“I’m sorry, but I can’t seem to locate a reservation under that name,” the receptionist said.

“죄송하지만, 그 이름으로 된 예약을 찾을 수 없는 것 같습니다.”라고 접수 담당자가 말했다.

“No way, I definitely made a reservation on the phone,” Katie said, puzzled.

“말도 안 돼요, 저는 분명히 전화로 예약했어요.”라고 Katie가 어리둥절해하며 말했다.

The receptionist asked, “Can you tell me your phone number?” and Katie told it to him,

접수 담당자가 “당신의 전화번호를 말해 주실 수 있을까요?”라고 물어 보았고,

전화번호를 그에게 알려 주었다.

thinking ‘What happened? Did I make a mistake?’

Katie가 ‘무슨 일이지? 내가 실수를 저질렀나?’라고 생각하며

“Just a moment,” the receptionist said, typing deliberately on the keyboard.

“잠시만요.”라고 접수 담당자가 키보드를 신중하게 치면서 말했다.

“I found it! It seems there was a small misspelling.

“알아냈습니다! 작은 오타가 있었던 것 같습니다.

Your reservation is under ‘K-A-T-Y’,” the receptionist explained.

당신의 예약은 ‘K-A-T-Y’로 되어 있어요.”라고 접수 담당자가 설명했다.

With a sense of ease, Katie watched her reservation appearing on the screen.

편안한 기분으로, Katie는 그녀의 예약이 화면에 나타나는 것을 지켜봤다.

With her heart slowing to a gentle rhythm, she proceeded with her check-in,

그녀의 심장이 완만한 리듬으로 느려지면서, 그녀는 체크인을 진행했다,

thinking that a simple misspelling might have ruined her plans.

단순한 오타가 그녀의 계획들을 망쳤을지도 모른다고 생각하며

① confused→relieved ② sorry→fulfilled

③ rewarded→stirred ④ indifferent→annoyed

⑤ nervous→exhausted

정답 ① confused → relieved

Katie는 처음에 자신의 예약이 조회되지 않자 혼란스러움(confused)을 느꼈고,

이후 예약이 잘못된 이름으로 등록되었음을 알게 된 후 안도(relieved) 하게 되었다.

* 어휘 *

unfold : 펼치다. 펼쳐지다 deliberately : 신중하게 , 고의로, 의도적으로

allie's beautiful world