2024년 3월 고1 영어모의고사 24번 문제 해석

24. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

Working around the whole painting, rather than concentrating on one area at a time,

will mean you can stop at any point and the painting can be considered “finished.”

전체 그림에 대해서 작업하는 것은, 한 번에 한 영역에만 집중하기보다,

여러분이 어떤 지점에서도 멈출 수 있고 그림이 ‘완성’된 것으로 간주될 수 있다는 것을 의미할 것이다.

Artists often find it difficult to know when to stop painting,

and it can be tempting to keep on adding more to your work.

화가들은 종종 언제 그림을 멈춰야 할지 알기 어렵다는 것을 발견하고,

자신의 그림에 계속해서 더 추가하고 싶은 유혹을 느낄 수도 있다.

It is important to take a few steps back from the painting from time to time / to assess your progress.

그림에서 몇 걸음 뒤로 물러나는 것이 중요하다 때때로 자신의 진행 상황을 평가하기 위해

Putting too much into a painting / can spoil its impact and leave it looking overworked.

한 그림에 너무 많은 것을 넣으면 그것의 영향력을 망칠 수 있고

그것이 과하게 작업된 것처럼 보이게 둘 수 있다.

If you find yourself struggling to decide whether you have finished,

take a break and come back to it later with fresh eyes.

만약 여러분이 끝냈는지를 결정하는 데 자신이 어려움을 겪고 있음을 알게 된다면,

잠시 휴식을 취하고 나중에 새로운 눈으로 그것(그림)으로 다시 돌아와라.

Then you can decide whether any areas of your painting would benefit from further refinement.

그러면 여러분은 결정할 수 있다. 더 정교하게 꾸며서 자신의 그림 어느 부분이 득을 볼지를

① Drawing Inspiration from Diverse Artists

② Don’t Spoil Your Painting by Leaving It Incomplete

③ Art Interpretation: Discover Meanings in a Painting

④ Do Not Put Down Your Brush: The More, the Better

⑤ Avoid Overwork and Find the Right Moment to Finish

정답 ➄ 주어진 글의 내용은 그림을 그릴 때 언제 멈춰야 할지,

그리고 과도하게 작업하는 것이 어떻게 작품에 영향을 미칠 수 있는지를 다루고 있습니다.

따라서 가장 적절한 제목은 "Avoid Overwork and Find the Right Moment to Finish"

(과도한 작업을 피하고 마무리할 적절한 순간을 찾기)입니다.

* tempting: 유혹하는 **refinement: 정교하게 꾸밈

concentrate 집중하다 assess 평가하다 time to time 때때로 spoil 망쳐 놓다

impact 영향(력영향(력) overwork 과하게 작업하다 benefit 득을 보다

allie's beautiful world