2024년 6월 고3 영어모의고사 20번

 

20. 다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?

As the world seems to be increasingly affected / by the ever-expanding influence of machines / in general and artificial intelligence (AI) specifically, 

세상이 점점 더 기계 일반과 특히 인공지능(AI)에 있어서 / 기계의 지속적으로 확장되고 있는 영향력에 의해

영향을 받는 것처럼 보이면서,

many begin to imagine, with either fear or anticipation, a future with a diminished role for human decision making.

많은 사람들은  상상하기 시작한다 ,  두려워하거나 기대하며, 인간의 의사결정 역할이 감소하는 미래를

Whether it be due to the growing presence of AI assistants or the emergence of self-driving cars,

커지는 AI 비서의 존재감 때문이든, 자율 주행 자동차의 등장 때문이든,

 AI 비서의 증가나 자율주행차의 출현으로 인해, 

the necessity of the role of humans as the decision makers / would appear to be in decline.

인간 역할의 필요성은  의사 결정권자로서의 / 감소하는 듯 보일 것이다.

After all, our capacity for making mistakes / is well documented.

결국, 우리의 실수 능력은 / 잘 문서화되어 있습니다.

However, perhaps the saving grace of human determination / is to be found here as well.

그러나, 아마도 인간 결단력의 장점은 / 여기에서도 발견될 수 있다.

Little evidence exists that suggests modern AI’s infallibility or predicts it in the future.

증거는 거의 없다  현대 AI의 무과실성을 시사하거나 미래에 이를 예측하는 

It is crucial that, ( in light of humanity’s acceptance of our own fallibility) ,

we utilize our capacity to overcome such failures /

우리는 그러한 실패를 극복할수있는 우리의 능력을 이용한다 는 것은 중요하다. / 

to position ourselves as the overseers of AI’s own growth and applications for the foreseeable future.

우리 스스로를 예측가능한 미래를 위해 AI 자체의 성장과 어플리케이션의 감독관으로서 자리 잡기 위해

 

① 인간은 AI의 발전 가능성과 불안정성을 동시에 고려해야 한다.

② 인간은 창의력을 향상시키기 위해 AI에 의존하지 말아야 한다.

③ 실수를 보완하기 위해 인간은 AI의 활용 방안을 모색해야 한다.

④ AI에 대한 학습을 통해 인간은 미래 사회 변화에 대비해야 한다.

⑤ AI의 영향력 확산에 대비하여 인간은 오류 극복 능력을 활용해야 한다

 

정답

⑤ AI의 영향력 확산에 대비하여 인간은 오류 극복 능력을 활용해야 한다

글의 핵심 주장은 AI의 성장과 적용을 감독하는 위치에 인간이 있어야 한다는 것이며,

인간의 실수 가능성을 인식하고, 그 실수를 극복할 수 있는 능력을 활용하여

AI가 불완전하다는 점을 고려하고, 미래에도 인간이 중요한 결정권자로 남아 있어야 한다는 것이다.

필자는 AI가 완벽하지 않으며, 인간의 오류 극복 능력을 통해 AI의 발전을 감시하고 조절해야 한다고 주장하고 있다.

 

< 어휘 >

* ever-expanding : 계속해서 성장하고 확장해가는

* anticipation :예상, 기대      * in decline : 기울어, 쇠퇴하여

* saving grace : 장점   * grace : 은총    *  infallibility : 무과실성, 절대 확실

* crucial : 결정적인, 중요한,    * fallibility : 오류를 범하기 쉬운, 과실성

* in light of  : 비추어볼 때    * utilize : 활용하다, 이용하다 

* overseer : 감독관   * foreseeable : 예언할 수 있는, 예지 할 수 있는