19. 다음 글에 드러난 ‘I’의 심경 변화로 가장 적절한 것은?
As I waited outside the locker room after a hard‐fought basketball game,
내가 라커 룸 밖에서 기다릴 때 치열하게 싸운 농구 경기 후에,
the coach called out to me, “David, walk with me.”
코치가 나를 크게 불렀다. “David, 나와 함께 걷자.”
I figured he was going to tell me something important.
나는 생각했다 그가 나에게 무언가 중요한 것을 말해 줄 거라고
He was going to select me to be the captain of the team, the leader I had always wanted to be.
그는 팀의 주장으로 나를 뽑으려 할 것이라고 내가 항상 되기를 원했던 리더인 (생각했다).
My heart was racing with anticipation.
나의 심장이 기대감으로 빠르게 뛰었다.
But when his next words hit my ears, everything changed.
그러나 그의 다음 말이 내 귀를 쳤을 때, 모든 것이 변했다.
“We’re going to have to send you home,” he said coldly.
“우리는 너를 집으로 보내야만 해.”라고 그가 차갑게 말했다.
“I don’t think you are going to make it.” I couldn’t believe his decision.
“나는 네가 해낼 거라고 생각하지 않아.” 나는 그의 결정을 믿을 수 없었다.
I tried to hold it together, but inside I was falling apart.
나는 마음을 가다듬으려고 했지만, 내면에서 나는 산산이 무너지고 있었다.
A car would be waiting tomorrow morning to take me home.
차가 기다리고 있을 것이다 내일 아침에 나를 집에 데려갈
And just like that, it was over.
그리고 그렇게, 끝이 났다.
① hopeful→frustrated ② confident→jealous
③ anxious→grateful ④ relaxed →indifferent
⑤ bored →annoyed
정답 ① hopeful → frustrated (희망에서 좌절로)
이 글에서 'I'의 심경 변화는 처음에 팀의 리더가 될 것이라는 기대와 희망에서,
코치의 말로 인해 좌절과 실망으로 바뀌는 것을 볼 수 있다.
처음에는 가슴이 두근거리며 기대했지만,
결국 코치의 결정에 큰 실망을 느끼고 무너지는 감정을 표현하고 있다.
* 어휘 *
figure : 생각하다 anticipation : 예측, 기대
hold it together : 정신차리다 , 집중해!
fall apart : 산산이 무너지다, 당황하다
'영어교육' 카테고리의 다른 글
| 2024년 10월 고1 영어모의고사 21번문제 (3) | 2024.10.22 |
|---|---|
| 2024년 10월 고1 영어모의고사 20번 문제 해설 (6) | 2024.10.22 |
| 2024년 10월 고1 영어모의고사 18번 문제 해설 (1) | 2024.10.21 |
| 2024년 9월 고3 영어모의고사 19번 문제 (2) | 2024.10.21 |
| 2024년 9월 고3 영어 모의고사 18번 (5) | 2024.10.18 |
