2024년 10월 고1 영어모의고사 30번 문제 해설

30. 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 문맥상 낱말의 쓰임이 적절하지 않은 것은? [3점]

Herbert Simon won his Nobel Prize for recognizing our limitations in information, time, and cognitive capacity.

Herbert Simon은 그의 노벨상을 받았다 정보, 시간, 그리고 인지적인 능력에 있어서

우리의 한계를 인지한 것으로 

As we lack the resources to compute answers independently,

우리는 자원이 부족하기 때문에  독립적으로 해답을 계산하기 위한 ,

 we ① distribute the computation across the population and /  solve the answer slowly, generation by generation.

우리는 전체 인구에 걸쳐 복잡한 계산을 분배하고 / 해답을 천천히 풀어낸다.  세대에 걸쳐   

Then all we have to do is socially learn the right answers.

그러면 우리가 해야 하는 모든 것은 올바른 해답을 사회적으로 배우는 것이다. 

You don’t need to understand how your computer or toilet works;

여러분은 여러분의 컴퓨터 혹은 변기가 어떻게 작동하는지 이해할 필요가 없고 

you just need to be able to use the interface and flush.

여러분은 단지 인터페이스를 사용할 수 있고 (변기의) 물을 내릴 수 있기만 하면 된다.

All that needs to be ② transmitted / is which button to push

전달될 필요가 있는 모든 것은 어떤 버튼을 눌러야 하는지,

―essentially how to interact with technologies rather than how they work. 

즉, 근본적으로 어떻게 그것들이 작동하는지보다는 기술과 상호 작용하는 방법이다. 

And so instead of holding ③less information than we have mental capacity for / and indeed need to know,

그래서  우리가 정신적 수용을 할 수 있는 것보다 더 적은(→많은) 정보를 가지는 것 대신에 그리고 정말로 알아야 할 필요가 있는

we could dedicate our large brains to a small piece of a giant calculation.

우리는 우리의 큰 두뇌를 거대한 계산의 작은 조각에 바칠 수 있 다. 

We understand things well enough to ④benefit from them,

우리는 그것들로부터 이득을 얻기에 충분할 정도로 사물을 잘 이해한다

but all the while we are making small calculations that contribute to a larger whole.

하지만 우리는 더 큰 전체에 기여하는 작은 계산을 하고 있다. 

 We are just doing our part in a larger computation for our societies’ ⑤ collective brains

우리는 우리의  더 큰 복잡한 계산에서 단지 역할을 하고 있는 것이다 우리 사회의 집합적인 두뇌를 위한

 

정답 ③번

문장에서 "less information than we have mental capacity for"는

"우리가 정신적 능력으로 처리할 수 있는 것보다 더 적은 정보를 가지고 있다"는 뜻인데,

이 표현은 문맥상 부적절하다.

이 부분에서는 오히려 사람들이 그들의 정신적 능력보다 더 많은 정보를 처리하는 것에 대한 이야기가 나오므로

"less" 대신 "more"가 적절하다.

 

* 어휘 *

limitation 한계, 제한      compute : 계산하다

interact  : 상호작용하다  indeed : 정말로

dedicate A to B  : A를 B에 바치다   collective : 집단의

 

2024_10-고1-영어영역-정답-및-해설.pdf

0.41MB

2024_10-고1-영어영역-문제지.pdf

0.83MB