2024년 6월 고3 영어모의고사 34번 문제 해설

 

[31～34] 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

34. Any attempt to model musical behavior or perception in a general way is filled with difficulties.

 일반적인 방법에 있어서 모형 음악적 행동이나 인식으로의 어떤 시도는  어려움으로 가득 차 있다.

With regard to models of perception, the question arises of whose perception we are trying to model ― even if we confine ourselves to a particular culture and historical environment.

인식의 모형과 관련하여, 우리가 누구의 인식을 모형으로 만들려고 하고 있는지에 관한 의문이 생긴다.

- 비록  우리가 특정 문화와 역사적 환경에 국한하지만

Surely the perception of music varies greatly between listeners of different levels of training; indeed, a large part of music education is devoted to developing and enriching (and therefore likely changing) these listening processes.

분명, 음악에 대한 인식은 다양한 수준의 훈련을 받은 청취자마다 크게 다르며,

; 사실, 음악 교육의 큰 부분은 이러한 청취 과정을 개발하고 풍부하게 하는(따라서 변화시킬 가능성이 있는) 데 할애되고 있다. 

While this may be true, I am concerned here with fairly basic aspects of perception ― particularly meter and key ― which I believe are relatively consistent across listeners.

이것이 사실일 수도 있지만, 나는  여기서 인식의 아주 기본적인 측면에 관심을 두고 있다  -  특히 박자 및 조성과 같이 ,

청취자 간에 비교적 일관성이 있다고 내가 믿고 있는.

Anecdotal evidence suggests, for example, that most people are able to ‘‘find the beat’’ in a typical folk song or classical piece.

예를 들어,  일화적 증거가 있다. 대부분 사람은 전형적인 민요나 클래식 곡에서 ‘박자를 찾을’ 수 있다는

This is not to say / that there is complete uniformity in this regard ―

 이것이 말하는 것은 아니다 / 이와 관련하여 완전한 일치가 있다는 것을

 there may be occasional disagreements, even among experts, as to how we hear the tonality or meter of a piece.

- 전문가들 사이에서도, 이따금 의견 차이가 있을 수도 있다.  곡의 음조나 박자를 듣는 방법에 대해 

  But I believe                                                                             .

하지만 나는                                                                           믿는다.

 

① our devotion to narrowing these differences will emerge

② fundamental musical behaviors evolve within communities

③ these varied perceptions enrich shared musical experiences

④ the commonalities between us far outweigh the differences

⑤ diversity rather than uniformity in musical processes counts

 

정답 4번

- 음악적 행동이나 인식의 모형을 만들려는 시도는 개인차로 인해 어려움이 있지만,

음악의 기본적인 인식의 측면에는 비교적 일관성이 있다는 주장을 담은 글이다.

따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은

④ ‘우리 사이의 공통점이 차이점보다 훨씬 더 크다’이다.

① 이 차이를 좁히려는 우리의 헌신이 드러날 것이다

② 기본적인 음악적 행동은 공동체 내에서 진화한다

③ 이러한 다양한 인식은 공유된 음악적 경험을 풍부하게 한다

⑤ 음악적 과정에서 일치보다는 다양성이 중요하다

 

< 어휘 >

* perception 인식, 지각  * with regard to ~과 관련하여

* arise 생기다, 일어나다 *  confine 국한하다 * vary : 달라지다, 다르다

* be devoted to ~에 할애되다 *  enrich 풍부하게 하다  * while : ~하지만

* fairly : 꽤, 아주  * meter 박자    * key (장·단조의) 조성

* relatively 비교적, 상대적으로 *  consistent 일관성이 있는

* Anecdotal  : 일화  * typical 전형적인  * uniformity 일치, 통일성

* in this regard :이와 관련하여

* occasional 이따금의 *  tonality 조성, 음조, 색조  * emerge 드러나다

*  as to : ~ 관해서