2024년 6월 고3 모의고사 33번문제

 

 

[31～34] 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.

33. Because the environment plays a significant role in aiding meaningful internal processes,

환경이 의미 있는 내적 과정을 돕는 데 중요한 역할을 하기 때문에, 

subjective experience and the environment / act as a ‘coupled system.’

주관적 경험과 환경은 ‘결합된 시스템’으로 작용한다. 

This coupled system can be seen as a complete cognitive system of its own.

이 결합된 시스템은 자체로 하나의 완전한 인지 시스템으로 볼 수 있다. 

In this manner, subjective experience is extended into the external environment / and vice versa;

이런 방식으로,  주관적 경험은 외부 환경으로 확장되고 / 그 반대의 경우도 마찬가지여서,

the external environment with its disciplinary objects such as institutional laws and equipment / becomes mental institutions that                                                                      .

제도적 법률과 장비와 같은 규율 객체를 지닌 외부 환경은 /                                              정신적 제도가 된다.

A subjectively held belief / attains the status of objectivity / when the belief is socially shared.

주관적으로 가지고 있는 믿음이 / 객관성의 지위를 얻는다. /사회적으로 공유될 때 

That is, even if we are trained as hard-nosed health care rationalists, or no-nonsense bureaucrats, or data-driven scientists, 

즉, 우리가 엄격한 의료 합리주의자, 혹은 현실적인 관료, 혹은 데이터 기반의 과학자로 훈련되어 있다고 해도,

research has shown that our decisions are influenced by various institutional practices.

연구는 보여준다 / 우리의 결정은 다양한 제도적 관행의 영향을 받는다는 것을.

They include bureaucratic structures and procedures, the architectural design of health care institutions, the rules of evidence and the structure of allowable questions in a courtroom trial, the spatial arrangement of kindergartens and supermarkets, and a variety of conventions and practices designed to manipulate our emotions.

그것에는 관료적 구조와 절차, 의료 기관의 건축 설계, 법정 재판에서 증거 규칙과 허용되는 질문의 구조, 유치원과 슈퍼마켓의 공간 배치, 그리고 우리의 감정을 다루기 위해 고안된 다양한 관습과 관행이 포함된다.

 

① affect our subjective experience and solutions

② serve as advocates for independent decision-making

③ position social experience within the cognitive system

④ comprise subjective interpretations of the environment

⑤ facilitate the construction of our concept of subjectivity

 

정답 1번

- 환경과 주관적 경험은 서로 영향을 주고받는 ‘결합된 시스템’으로 작용하므로,

주관적 경험은 외부 환경으로 확장되고,

반대로 외부 환경은 우리의 주관적 경험에 영향을 미친다는 내용의 글이다.

따라서 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은

① ‘우리의 주관적 경험과 해결책에 영향을 미치는’이다.

② 독립적인 의사 결정에 대한 옹호자의 역할을 하는

③ 인지 시스템 내에 사회적 경험을 배치하는

④ 환경에 대한 주관적 해석을 구성하는

⑤ 주관성 개념의 형성을 촉진하는

 

< 어휘 >

* significant 중요한  * internal 내적인, 내부의 * subjective 주관적인

* couple 결합하다 * cognitive 인지의 *  extend 확장하다 * vice versa: 역으로

* external 외부의, 외적인 * disciplinary 규율의 * object : 객체

* institutional 제도적인, 제도상의  * attain 얻다  * institution : 제도

* hard-nosed 엄격한, 냉철한  * rationalist : 합리주의자

* no-nonsense 현실적인  *  bureaucrat: 관료 * allowable : 허용되는 

*  procedure 절차 * courtroom 법정 * trial 재판

*arrangement 배치 * convention 관습 * manipulate 다루다, 조작하다