2024년 9월 고1영어모의고사 24번 문제 해설

 

 

24. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

Whales are highly efficient at carbon storage.

고래는 탄소 저장에 매우 효율적이다. 

When they die, each whale sequesters an average of 30 tons of carbon dioxide,

그 들이 죽을 때, 각각의 고래는 평균 30톤의 이산화 탄소를 격리하며, 

taking that carbon out of the atmosphere for centuries.

수 세기 동안 대기로부터 그 탄소를 빼내어 둔다. 

For comparison, the average tree absorbs only 48 pounds of CO2 a year.

비교하자면, 평균적인 나무는 연간 48파운드의 이산화 탄소만을 흡수한다. 

From a climate perspective, each whale is the marine equivalent of thousands of trees.

기후의 관점에서 , 각각의 고래는 수천 그루의 나무의 바다와 상응하는 것이다.

Whales also help sequester carbon / by fertilizing the ocean as they release nutrientrich waste,

고래는  또한  탄소를 격리하는데 도움을 주는데,  바다를 비옥하게 함으로써 영양 이 풍부한 배설물을 내보내면서

in turn increasing phytoplankton populations, which also sequester carbon

결국 식물성 플랑크톤 개체를 증가시키고,  이는 또한 탄소를 격리한다. 

― leading some scientists to call them the “engineers of marine ecosystems.”

-  그리하여 몇몇 과학자 들은 그들을 ‘해양 생태계의 기술자’라고 부르게 이끌었다.

In 2019, economists from the International Monetary Fund (IMF) / estimated / the value of the ecosystem services provided by each whale at over $2 million USD.

2019년, 국제 통화 기금(IMF)의 경제학자들은 / 각각의 고래에 의해서 제공되는 생태계 서비스의 가치를 미화 200만 달러가 넘게 추정했다.

They called for a new global program of economic incentives / to return whale populations to preindustrial whaling levels / as one example of a “naturebased solution” to climate change.

그들은 새로운 글로벌 경제적 인센 티브 프로그램을 요구했다 /  고래 개체수를 산업화 이전의 고래잡이 수준으로 되돌리기 위한 /  기후 변화에 대한 ‘자연 기반 해결책’의 한 예로서

Calls are now being made for a global whale restoration program, to slow down climate change.

세계적인 고래 복원 프로그램에 대한 요구가 현재 제기되고 있다, 기후 변화를 늦추기 위해 

 

* sequester: 격리하다 **phytoplankton: 식물성 플랑크톤

 

① Saving Whales Saves the Earth and Us

② What Makes Whales Go Extinct in the Ocean

③ Why Is Overpopulation of Whales Dangerous?

④ Black Money: Lies about the Whaling Industry

⑤ Climate Change and Its Effect on Whale Habitats

 

정답 - 1번

이 글은 고래가 탄소 격리와 해양 생태계 유지에서 중요한 역할을 하며,

기후 변화에 대한 해결책으로 고래 개체 수 복원이 제안되고 있다는 내용이다.

고래를 구하는 것이 기후 변화 완화에 기여할 수 있다는 메시지를 담고 있다.

 

* 어휘 *

 efficient : 능률적인, 효율적인   sequester : 격리시키다

carbon dioxide : 이산화탄소

take something out of something  ~ 에서 ~을 꺼내다, 빼내다

perspective : 관점     equivalent : 상응하는 것, 동등한, 상당한 것

marine : 바다의, 해양의    in turn : 결국

call for  : 요구하다  preindustrial : 산업화이전의

restoration : 복원, 부활

 

2024년-9월-고1-모의고사-영어-해설.pdf

0.31MB

2024년-9월-고1-모의고사-영어-문제.pdf

0.67MB