2024년 9월 고2 영어모의고사 21번

21. 밑줄 친 Build a jazz band가 다음 글에서 의미하는 바로 가장 적절한 것은?

In today’s information age, in many companies and on many teams,

오늘날 정보화 시대에는, 많은 기업과 팀에서

the objective is no longer error prevention and replicability.

목표는 더 이상 오류 방지와 반복 가능성이 아니다. 

On the contrary, it’s creativity, speed, and keenness.

반대로, 그것은 창의성, 속도 그리고 명민함이다. 

In the industrial era, the goal was to minimize variation.

산업화 시대에서, 목표는 변화를 최소화하는 것이었다

But in creative companies today, maximizing variation is more essential.

그런데 오늘날의 창의적 기업에서는,  변화를 극대화하는 것이 더 필수적이다.

In these situations, the biggest risk isn’t making a mistake or losing consistency;

 이러 한 상황에서, 가장 큰 위험은 실수를 하거나 일관 성을 잃는 것이 아니라, 

it’s failing to attract top talent, to invent new products, or to change direction quickly

가장 재능 있는 사람을 끌어들이는 것, 새로운 제품을 만드는 것, 혹

when the environment shifts.

은 상황이 변할 때 방향을 빠르게 바꾸는 것에 실패하는 것이다.

Consistency and repeatability are more likely to suppress / fresh thinking than to bring your company profit.

일관성과 반복 가능성은  짓누를 가능성이 더 높다 /  여러분의 회사에 이익을 가져오기보다 새로운 생각을

A lot of little mistakes, while sometimes painful, help the organization learn quickly and are a critical part of the innovation cycle.

많은 작은 실수는, 때때로 고통스럽지만, 조직이 빠르게 배우는 것을 돕고 혁신 주기의 중요한 부분이다. 

In these situations, rules and process are no longer the best answer.

 이러한 상황에서, 규칙과 과정은 더 이상 최선의 답이 아니다. 

A symphony isn’t what you’re going for.

 교향 악단은 여러분이 추구하는 것이 아니다. 

Leave the conductor and the sheet music behind.

지휘자와 악보는 내버려 두어라.

Build a jazz band instead.

 대신 재즈 밴드를 구성하라.

 

① Foster variation within an organization.

② Limit the scope of variability in businesses.

③ Invent a new way of minimizing risktaking.

④ Promote teamwork to forecast upcoming changes.

⑤ Share innovations over a sufficient period of time.

 

정답 1번 ① Foster variation within an organization. 

이 글에서 "Build a jazz band"는조직 내에서 변화를 수용하고,

창의성과 속도를 중시하는 환경을 조성하는 것을 의미한다.

재즈 밴드는 즉흥성과 변화를 기반으로 하고,

규칙과 고정된 절차보다는 다양성과 창의력을 강조하는 점에서,

기업이 창의적이고 빠르게 변화하는 환경에 적응해야 한다는 메시지를 전달하고 있다.

따라서 가장 적절한 해석은 

① Foster variation within an organization (조직 내에서 변화를 촉진하다)이다.

 

* 어휘 *

replicability 반복 가능성   keenness 명민함   consistency 일관성

critical : 중요, 비판적인     be going for : 추구하다, 목표로 하다

sheet music  : 악보

 

2024년-9월-고2-모의고사-영어-해설.pdf

0.33MB

2024년-9월-고2-모의고사-영어-문제.pdf

1.08MB